В Ужгороді, автор публікації на інформресурсі «Час правди» виявив безграмотність міських можновладців, котрі встановили зупинки по місту та неправильно підписали їх назви англійською. Така безграмотність чиновників ужгородської міськради викликала обурення у містян.
Далі мовою оригіналу.«Скільки мов ти знаєш – стільки разів ти людина», — писав Йоганн Вольфганг фон Ґете. Знання іноземних мов у сучасному світі – це ключ до успіху. Це більше можливостей для самореалізації, запорука успішної кар’єри, можливість пізнати культуру та звичаї іншого народу. Нагадаю, що 2016 рік в Україні було оголошено роком англійської мови. Очевидно, в Ужгороді щось пішло не так. І саме про це далі… Одним із найкращих способів поповнення лексичного запасу є читання. Прикро, що в сучасному світі книжка користується все меншим попитом серед молоді. Але і не є нормою не помічати очевидного навколо.
Якщо пройтися центральною частиною Ужгорода і звернути увагу на нові автобусні зупинки, то можна від душі посміятися, а потім вжахнутися від прочитаного на табличках із їхніми назвами, які лише нещодавно було встановлено на центральних маршрутах. Там, де мав би бути англійський відповідник назви зупинки – написана якась абракадабра. Гляньте на світлини. Немає жодної правильно написаної англійською мовою назви зупинки. Це такий піар? Може чийсь невдалий жарт? Хто б міг отак покепкувати зі стотисячного міста? Може це якийсь «андріївський» варіант англійської мови з Конюхова? Якщо так, то сумніваюся, що світ зрозуміє, а з ним і кілька тисяч іноземних студентів, яких переконують, що англійською площа пишеться і читається саме «ploshcha» і не інакше, годі вже й говорити про імена канонізованих болгарських місіонерів, що дуже добре відомі і у англомовному світі. Було би смішно, якщо би не було так соромно і страшно. Ці назви висять не день і не місяць…
Богдане Євстафійовичу, «піпл не схаває»!
Якщо самі не вмієте, то хоч оточіть себе людьми, які знають і вміють. Це ж з яких профанів тоді має складатися Департамент міського господарства, якщо допустили такі ляпи?! Можна спрогнозувати розвиток подій… Сьогодні ж мер, перечитавши цей пост, дасть розпорядження негайно виправити ситуацію. І її виправлять: зроблять нові макети, замовлять інші таблички з назвами, знімуть старі, повісять нові… Але це ж усе вимагатиме коштів. І кошти ці підуть з міського бюджету. І нехай у масштабі міста це буде порівняно невелика сума, але це ще одне яскраве свідчення нікчемного керування мера-Андріїва і розтрати ним і його бездарними підлеглими коштів платників податків. Наших з вами коштів, які можна було би використати для реального покращення благоустрою міста.
«Господаря пізнають по воротах», – гласить українська народна приказка. У нашому випадку, як би це не було дивно – по зупинках. І, якщо таблички буде замінено (а їх таки мають замінити), то неважко здогадатися яка доля чекає на такого ґазду!